By the time the roach eats the (mature) beetle, it is too late for your cigars.

FWIW, I don't use repellent. Current generations of beetles do not hatch below 65 degrees F (really), so I just keep my coolers below that temperature - except for now, when it is hot outside.