What I don't understand is why flavouring is deemed acceptable for pipe tobacco, but not in a cigar.

(I'm not talking about the quality of particular cigars or pipe tobaccos, but the general concept.