the variable ones of taste in the smoked

[SuperChuck]

this is a part of a long articol on the SIGARI! the new italian magazine

the translation is not good because is made in automatic

Oh man, I wish you put this at the top!

[Jonsey5484]

I saw how long that post was and did not read it. I have a general rule not to read anything more than 10 lines. I just loose interest in it too fast. Anyone want to highlight it for me??

[Kenyth]

Someone from Italy wanted us to read a good article on Cuban Cigars. He used an automatic computer translator, which translates words and sentence structure far too literally. This type of translation only works effectively on very simple phrases. Here, so much is lost in the translation that it makes the article unreadable.

[habanaman]

Exsactly my friend ,you have undestand perfectly my problem.Unfortunately my english is not good for translate a long articol,so i have used a translator find on GOOGLE

Habanaman

[Jonsey5484]

I see, well welcome to the board. Make sure that you make your way to the Member Map and get your name on there...It is at the top of the Cigars Forum.

[mithril]

ah, welcome to the board habanaman. for a while there i though you were spamming the site but i see the light now. try using the babel fish translation. it might do better at translating. do you have the original URL of the artical?

[habanaman]

No i haven't the URL of the articol because i am the autor of it! If you won't i can send to you the articol in Italia and than you can try to translate in english!

habanaman