You can definetly get some everyday cigars for $3 or less but keep in mind that they will most likely be mild to medium bodied smokes. Try the 1876 Reserve (mild) and the Indian Tabac Classic (medium).
Also remember that the individual unit cost goes down when you buy full boxes. The trick is finding something that you can some regularly without getting tired of it.