Business Email should have a contact info. signature, period.

As far as family of the owner goes, treat them like board members or executives. They are not directly involved in day to day affairs, but they are in positions of power.

Just my 2 cents.