Thanks to everyone for all the helpful replies (except the cat pee idea, about which I remain dubious).

I think I may go with the cooler for the near future, and the freezer will be a longer-term project. :)