Doing reviews, I don't get any additional pop-up. I upload images to photobucket (can use anything) and it has a little drop down menu that when you hover and click on it, it does a "copy" of the image link.

This, I just paste into the review and I'm done.

Will