you're right, he may not have been a smoker, he might have been trying to relay some message in latin perhaps. Still think he was a prick and I have been driving in the old speed camera/ traffic cop capital of the world for 20 years and ain't had a single ticket.
I am not holding myself up as any great shakes you understand but this bloke does sound like an anti-social character.