I suggest leaning on your shopkeep. Mention a few sticks you've enjoyed and ask for some suggestions in your price range. If they're unable to throw together some cigars you might like, find another shop.

Whenever I visit a cigar shop, I usually pick out the sticks I want, then ask for a recommendation. I have ALWAYS been impressed by their picks!