I think a more obvious speculation is that this is actually a kid trying to score some tobaccy. No job, because he goes to school. Bad writing skills, because he's going to school. Can't get freebies or exchange for labor from the cigar shop owner, because he's underage. Going to Mexico with no job or money, because he's going with his parents.

Whaddaya think?